bird trips
photos software reports stamps history - maudoc.com

Two Greek Islands: Lesbos and Lemnos

August 19 - September 4, 2000

Breve report di un viaggio in due isole greche dell'alto Egeo: Lesbos (il fulcro del viaggio) e Lemnos. 114 specie per il viaggio, 112 solo per Lesbos, penso indichino che quest'isola può essere suggerita anche come vacanza estiva, non solo come meta per birdwatchers durante il passo primaverile.
Dei due pezzi forti dell'isola, lo Zigolo cinerino e il Picchio muratore di Krüper, ho mancato il primo così come lo Zigolo capinero: troppo tardi? Anche per il "Krüper" ho avuto le mie belle difficoltà: per il pericolo di incendi, l'isola era piena di milizia e proprio nel punto principe per questa specie c'era l'accampamento principale con impossibilità d'accesso! L'ho fortunatamente scovato altrove.
Per me i lifers sono una ventina, ma molte altre osservazioni mi hanno dato grande soddisfazione: ricordo il colore dei Fenicotteri alle saline ad un tramonto, i due ortolani in luce splendida, l'incontro-scontro con un Astore, un fantastico Biancone sopra la testa, un Grillaio maschio posato a 8 mt, il Picchio rosso mezzano che picchiettava sull'albero dove io ero nascosto per osservare un Beccaccino, il Culbianco isabellino sopra la testa dopo che lo si era cercato a lungo, il canto dei Picchi muratori di roccia, ... e soprattutto un Barbagianni in volo e poi posato a lungo illuminato dalla mia auto.
Pezzi forte per me, poi, sicuramente il Piro piro del Terek (il terzo perl'isola!), l'Averla mascherata, la Silvia di Rüppell, la Cincia dalmatina, la Poiana codabianca, il Canapino pallido, la Bigia grossa... E guardando la check-list: 4 averle, 5 rondini, 3 rondoni, 2 cicogne, 9 rapaci, 5 corvidi, Succiacapre, Rigogolo.
Dispiacersi di qualcosa a questo punto è difficile, ma avrei visto volentieri i due zigoli, la Passera lagia, l'Usignolo d'Africa e l'Aquila di Bonelli.

Partito il 18 agosto sera per Atene, sono arrivato a Lesbos il 19 e ci sono rimasto fino al 29, quando mi sono spostato in nave a Lemnos, dove sono rimasto fino al 4 settembre, giorno del rientro prima ad Atene e quindi a Verona.
A Lesbos per 5 giorni ho condiviso l'avventura con Andrea Nicoli. A lui devo sicuramente l'osservazione di tante specie, non fosse altro perchè aveva il cannocchiale che ci ha fatto vedere il Piro piro del Terek! Ma non solo. Un grazie a lui, che non ha potuto sfruttare la mia fortuna fino in fondo...

Lemnos è ornitologicamente più povera (poco più di 30 specie), ma ho il ricordo di decine di Falchi della regina anche in cova nei nidi e le tante osservazioni di caccia in gruppo o isolati; le centinaia di Chukar in quasi tutta l'isola; ed ho visto la Ghiandaia marina che è proprio una bella specie! E poi Lemnos è più carina...

Italiano Scientific English
Tuffetto Tachybaptus ruficollis Little Grebe
visto in due occasioni, sul canale intorno alle saline di Kalloni e sul West River
Berta maggiore Calonectris diomedea Cory's Shearwater
una in mare durante il tragitto Lesbos - Lemnos
Berta minore Puffinus yelkouan Yelkouan Shearwater
durante il tragitto Lesbos - Lemnos, una quindicina in tutto
Cormorano Phalacrocorax carbo Great Cormorant
1, East River vicino al mare
Marangone dal ciuffo Phalacrocorax aristotelis Shag
dalla nave sulla costa di Lesbos 5-6
a Lemnos visto spesso sugli scogli o in volo
Garzetta Egretta garzetta Little Egret
comune alle saline di Kalloni e di Polichnitos; anche sul West River
a Lemnos a Palaeo Pedino ed a Ifestia
Airone bianco maggiore Egretta alba Great White Egret
saline di Kalloni, canale ovest
Airone cenerino Ardea cinerea Grey Heron
comune alle saline di Kalloni e di Polichnitos, sul West River
a Lemnos a Palaeo Pedino ed a Moudros
Airone rosso Ardea purpurea Purple Heron
1, allo sbocco di un fiume vicino Gavathas
Cicogna nera Ciconia nigra Black Stork
vista più volte, spesso esemplari singoli: saline di Kalloni e Polichnitos, Kalloni Lake, West River
Cicogna bianca Ciconia ciconia White Stork
19 insieme in volo alle saline di Kalloni, altre osservazioni di 1-2 all'upper East River o verso Eressos
Fenicottero Phoenicopterus ruber Greater Flamingo
grande spettacolo alle saline di Kalloni, specie al tramonto o in volo - anche alle saline di Polichnitos
Alzavola Anas crecca Common Teal
1 verso Parakila
Germano reale Anas platyrhynchos Mallard
1-2 Lower East River
Biancone Circaetus gallicus Short-toed Eagle
diffuso nell'isola, la più bella osservazione verso Sigri, a 15-20 mt da terra - uno posato (Upper East River) veniva disturbato da una Monachella e da una Donnola!
a Lemnos una osservazione
Albanella minore Circus pygargus Montagu's Harrier
un maschio sulla costa Petra-Molivos
a Lemnos una, spiaggia di Thanos
Astore Accipiter gentilis Goshawk
incontro ravvicinatissimo (mi ha evitato!) in un oliveto, strada Pomari-Gera
Poiana Buteo buteo Common Buzzard
3 osservazioni
a Lemnos osservazione frequente, sia all'interno che sulla costa
Poiana codabianca Buteo rufinus Long-legged Buzzard
vista una sola volta in volteggio, tratto Eressos-Sigri
Grillaio Falco naumanni Lesser Kestrel
incontrato verso Mesotopos, verso Sigri ed a Ipsilou (l'osservazione più bella)
a Lemnos due maschi sui fili verso Kotsinas
Gheppio Falco tinnunculus Kestrel
una femmina posata identificata dalle unghie (Sigri)
a Lemnos frequente, uno scacciato da un Falco della regina
un maschio ad Atene, Acropolis
Falco della regina Falco eleonorae Eleonora's Falcon
due osservazioni zona SW dell'isola
a Lemnos molto numeroso sia all'interno sia (specialmente) sulle coste dove ho osservato anche la cova; anche una decina a caccia insieme
Falco pellegrino Falco peregrinus Peregrine Falcon
uno verso Agra
Pernice chukar Alectoris chukar Chukar
3 juv a nord del M. Lepetimnos
a Lemnos molto numeroso e diffuso - visti centinaia di esemplari!
Porciglione Rallus aquaticus Water Rail
Baia di Gera, 1 juv
Gallinella d'acqua Gallinula chloropus Moorhen
Baia di Gera, Vatera, Parakila
a Lemnos verso Agias Giannis
Folaga Fulica atra Coot
Kalloni Lake
Cavaliere d'Italia Himantopus himantopus Black-winged Stilt
saline di Kalloni e di Polichnitos
Avocetta Recurvirostra avosetta Avocet
saline di Kalloni (numerosa)
Occhione Burhinus oedicnemus Stone-curlew
saline di Kalloni (lato nord); visti almeno 39 insieme
Corriere piccolo Charadrius dubius Little Ringed Plover
saline di Kalloni e di Polichnitos, Kalloni Lake, East River
Fratino Charadrius alexandrinus Kentish Plover
1 es, saline di Kalloni
Gambecchio Calidris minuta Little Stint
saline di Kalloni
Piovanello pancianera Calidris alpina Dunlin
saline di Kalloni
Beccaccino Gallinago gallinago Common Snipe
1 es, Parakila
Totano moro Tringa erythropus Spotted Redshank
saline di Polichnitos
Pettegola Tringa totanus Redshank
saline di Kalloni e di Polichnitos
Pantana Tringa nebularia Greenshank
saline di Polichnitos
Piro piro culbianco Tringa ochropus Green Sandpiper
East River
Piro piro boschereccio Tringa glareola Wood Sandpiper
saline di Kalloni, Parakila
Piro piro del Terek Xenus cinereus Terek Sandpiper
Lower East River, vicino allo sbocco sul mare
Piro piro piccolo Actitis hypoleucos Common Sandpiper
diffuso un po' in tutte le zone umide, saline e sbocchi al mare dei corsi d'acqua
Gabbiano comune Larus ridibundus Black-headed Gull
saline, baia di Gera, porto di Mitilene
Gabbiano reale zampegialle Larus michahellis Yellow-legged Gull
diffuso anche se non numerosissmo - forse un "nordico" a Gera
anche a Lemnos è diffuso
Sterna comune Sterna hirundo Common Tern
1-2 saline di Kalloni
Fraticello Sterna albifrons Little Tern
1-2 saline di Kalloni e di Polichnitos
Piccione selvatico Columba livia Rock Dove
5-6 verso Sigri
a Lemnos a Thanos, vicino i nidi dei falchi della regina
Tortora dal collare Streptopelia decaocto Collared Dove
diffusa nei centri abitati
anche a Lemnos
Tortora Streptopelia turtur Turtle Dove
una coppia Upper West River, un'altra verso Kambos
Barbagianni Tyto alba Barn Owl
stupenda osservazione a Skala Kalloni vicino all'albergo, prima in volo e poi posato illuminato dai fari dell'auto
Civetta Athene noctua Little Owl
sentita spesso a Skala Kalloni
a Lemnos vista a Thanos, verso le 17.30
Succiacapre Caprimulgus europaeus Nightjar
2-3 in volo a Parakila verso le 20.30
Rondone Apus apus Common Swift
un paio di volte a Skala Kalloni, 2 nel tratto Eressos-Sigri
Rondone pallido Apus pallidus Pallid Swift
2 verso Sigri
Rondone maggiore Apus melba Alpine Swift
centinaia il 24/8, baia di Gera
molti in volo ad Atene, Acropoli
Martin pescatore Alcedo atthis Kingfisher
saline di Polichnitos, alta Potamia Valley, Vatera
Gruccione Merops apiaster European Bee-eater
Upper East River, Potamia Valley, Parakila
a Lemnos verso Kontopouli
Ghiandaia marina Coracias garrulus European Roller
a Lemnos 2 osservazioni nella zona NE dell'isola
Upupa Upupa epops Hoopoe
West River, Potamia Valley
a Lemnos osservata 2 vv
Picchio rosso mezzano Dendrocopus medius Middle Spotted Woodpecker
ovunque ci sia oliveto e l'olivo è ovunque! numeroso, talora quasi confidente - dopo un po' facilmente localizzabile per il canto
Cappellaccia Galerida cristata Crested Lark
numerosissima, diffusissima e molto confidente
a Lemnos meno numerosa, ma diffusa
Tottavilla Lullula arborea Woodlark
10+, baia di Gera
Topino Riparia riparia Sand Martin
1 verso Sigri, 1 Saline di Kalloni
Rondine montana Ptyonoprogne rupestris Crag Martin
una osservazione di diversi es, ovest di Molivos, assieme ad altre specie
Rondine Hirundo rustica Swallow
diffusa anche a Lemnos
Rondine rossiccia Hirundo daurica Red-rumped Swallow
diffusa (vista un po' ovunque)
Balestruccio Delichon urbica House Martin
diffuso - il 24/8 rioccupano i nidi, a terra due uova (rotte)
Cutrettola Motacilla flava Yellow Wagtail
Skala Kalloni pool, Kalloni Lake - vedo solo feldegg
Ballerina gialla Motacilla cinerea Grey Wagtail
Skala Kalloni pool, East River - un giorno 'invasione' alle saline di Kalloni
a Lemnos verso Diapori
Ballerina bianca Motacilla alba alba White Wagtail
Upper East River, Vatera
Usignolo Luscinia megarhynchos Nightingale
osservato a lungo verso Eressos
Stiaccino Saxicola rubetra Whinchat
molti insieme a gera, altri alle saline di Kalloni
a Lemnos osservato due volte
Saltimpalo Saxicola torquata Stonechat
uno tra Ipsilou verso Eressos
Culbianco isabellino Oenanthe isabellina Isabelline Wheatear
1 juv al monastero di Ipsilou (punto 'storico'), uno alta Potamia Valley
Culbianco Oenanthe oenanthe Northern Wheatear
per lo più Potamia Valley
a Lemnos è diffuso e numerosissimo
Monachella Oenanthe hispanica Black-eared Wheatear
diffusissima e numerosa, golanera e golachiara
a Lemnos è poco frequente, vista solo verso Agios Giannis
Passero solitario Monticola solitarius Blue Rock Thrush
zona SW dell'isola
Merlo Turdus merula Blackbird
al contrario delle altre specie è stranamente la meno confidente - diffuso
Usignolo di fiume Cettia cetti Cetti's Warbler
Skala kalloni, Parakila
Forapaglie Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler
1, Lower East River
Cannareccione Acrocephalus arundinaceus Great Reed Warbler
1, verso Gavathas
Canapino pallido Hippolais pallida Olivaceous Warbler
abbastanza elusivo, Upper East River, Potamia Valley, Petra
Silvia di Rüppell Sylvia rueppelli Rüppell's Warbler
1, costa Petra-Molivos - forse altri in volo
Bigia grossa Sylvia hortensis Orphean Warbler
1 m, vicino Achladeri
Sterpazzola Sylvia communis Common Whitethroat
una bella osservazione verso Eressos, ma diffusa
a Lemnos vista verso Agios Giannis
Capinera Sylvia atricapilla Blackcap
almeno 2 f e 1 m a Parakila
Luì grosso Phylloscopus trochilus Willow Warbler
il primo a Petra-Molivos, poi anche mini invasioni saline di Kalloni, confidente
a Lemnos visto verso Agios Giannis
+ ad Atene, Acropolis
Pigliamosche Muscicapa striata Spotted Flycatcher
Potamia Valley, Agiasos
a Lemnos visto verso Agios Giannis
Cincia dalmatina Parus lugubris Sombre Tit
Upper East River, strada Plomari-Gera
Cinciarella Parus caeruleus Blue Tit
diffusa e numerosa
Cinciallegra Parus major Great Tit
diffusa e numerosa
Picchio muratore di Krüper Sitta krueperi Krüper's Nuthatch
il bosco di Achalderi è inavvicinabile (milizie)! forse 1 zona est del M. Olympos, sicuramente 1 verso Agiasos
Picchio muratore Sitta europaea Nuthatch
1, castagneto di Agiasos
Picchio muratore di roccia Sitta neumayer Western Rock Nuthatch
molto diffuso, confidente e in canto - molto molto bello
Rampichino Certhia brachydactyla Short-toed Treecreeper
1 vicino Agiasos
Rigogolo Oriolus oriolus Golden Oriole
1 m, Potamia Valley
Averla piccola Lanius collurio Red-backed Shrike
diffusa e la più numerosa delle averle - anche molti juvv
a Lemnos anche è diffusa
Averla cenerina Lanius minor Lesser Grey Shrike
nei primi gg la più diffusa e numerosa - molti juvv
a Lemnos anche è presente
Averla capirossa Lanius senator Woodchat Shrike
diffusa specie nella zona W dell'isola
a Lemnos anche è presente
Averla mascherata Lanius nubicus Masked Shrike
sembra già sparita, 1 juv verso Gavathas
Ghiandaia Garrulus glandarius Jay
diffusa ssp atricapillis
Gazza Pica pica Magpie
Atene 2 es
Taccola Corvus monedula Jackdaw
50+ Skala Eressos
a Lemnos è molto numerosa e diffusa tranne la zona NE
Cornacchia grigia Corvus corone cornix Hooded Crow
poco numerosa
a Lemnos è molto numerosa e diffusa
Corvo imperiale Corvus corax Raven
1 a Molivos, 1 verso Mesotopos
a Lemnos un paio di coppie
Passera oltremontana Passer domesticus House Sparrow
diffusa
a Lemnos diffusa
Passera sarda Passer hispaniolensis Spanish Sparrow
osservata verso Gavathas
Fringuello Fringilla coelebs Chaffinch
diffuso
Verdone Carduelis chloris Greenfinch
diffuso, ma poco numeroso
Cardellino Carduelis carduelis Goldfinch
diffuso e numeroso, spesso sui.... cardi
Fanello Carduelis cannabina Linnet
localizzato East River, anche verso Gavathas
Zigolo nero Emberiza cirlus Cirl Bunting
unico zigolo osservato a parte gli ortolani: East River, Ipsilou
Ortolano Emberiza hortulana Ortolan Bunting
1 es molto vicino, Potamia Valley
Ortolano grigio Emberiza caesia Cretzschmar's Bunting
specialmente Upper East River, ma la più bella osservazione è al monastero di Ipsilou





copyright @ maudoc.com, 1996-2004


Click Here to Visit!